CAPITULO 4

El lunes por la mañana Suga estaba de vuelta en el trabajo, ocupado con los clientes y tratando de no estar demasiado distraído por el extraño muro de silencio que Jungkook había erigido entre ellos. Cuando se acercaba el mediodía, Suga le pregunto a Suran.

—¿Qué quieres de al lado?

—Ah, sólo una ensalada y un rollo —respondió ella, mientras ordenaba los estantes después del tráfico de la mañana agitada de los clientes.

—Ya vuelvo. —Suga se dirigía afuera para ir a la cafetería de al lado. El olor del pan recién horneado y café llenó su nariz al tiempo que abría la puerta. Una cola se había formado, por lo que esperó pacientemente mientras decidía qué comer. Cuando llegó su turno le sonrió cálidamente a la mujer detrás del mostrador—.  Hola, María.

—Hola, Suga, ¿qué te pongo hoy?

—¿Qué tal una ensalada y un rollo para Suran y un sándwich para mí?

—¡Sale enseguida! —María sonrió dulcemente y comenzó a preparar su orden. Mientras lo hacía le preguntó—: ¿Día ocupado, Suga?               

—Sí, desbordado. ¿Qué acerca de ti?

—Sí, estamos muy ocupados esta mañana. Estaba sorprendida por todo el tráfico a pie. —Asintiendo con la cabeza en acuerdo, Suga miró por la ventana frontal de vidrio grande admirando la misma vista que compartía su tienda. Alguien había estado de pie delante de él y se apresuró a bajar la cabeza y se alejó cuando hizo contacto con sus ojos. Suga sintió su piel de gallina.

—¿Jeno? — Preguntó más para si mismo que otra cosa. Viendo que María todavía estaba ocupada preparando la comida, Suga corrió a la puerta para mirar hacia fuera. Nadie que se asemejara al chiflado estaba en la zona. Comprobando la hora con curiosidad, Suga sabía Jeno debería haber estado en la escuela y comenzó a dudar de lo que había visto. Escuchando a María gritar su nombre, él volvió al mostrador y se sacó la billetera del bolsillo trasero del pantalón.

—¿Está todo bien Suga? —Preguntó María con preocupación. Sabiendo que era más que probable que su cara expresara su frustración, Suga forzó una sonrisa y le dio el dinero.

—Todo está bien, María. Muy bien.

Suran estaba ayudando a un cliente en la sección de Salud y Bienestar de la tienda cuando él volvió. Pasando por ellos rápidamente, Suga puso su comida en su escritorio de su oficina y volvió a salir a la tienda por si alguien necesitaba ayuda en la caja registradora. Justo cuando estaba haciendo su camino una anciana le preguntó.

—¿Trabaja usted aquí?

—Sí, lo hago. —Escuchó su petición con respecto a un libro sobre viajes—. Tengo uno aquí que es una serie titulada Planeta Tierra. Tiene todo lo que necesita saber acerca de un viaje a Hawaii. —Suga se lo entregó.

—¡Oh, eso es perfecto! ¿Cuánto cuesta? —Suga lo tomo de nuevo y leyó el precio—. Nueve noventa y cinco, pero voy a dárselo por ocho. ¿Qué tal eso?

—Eso es muy amable de su parte. —Lo llevó al mostrador por ella para cobrárselo. Con su atención en las teclas de la caja registradora, Suga la oyó exclamar con sorpresa. Distraído por el sonido de su grito, levantó la cabeza hacia ella y le preguntó.

—¿Está bien? —Cuando ella no respondió, Suga miró hacia donde ella estaba boquiabierta. Una foto de él desnudo se apoyaba sobre el cristal del mostrador. Al instante él la agarró y lo empujó al suelo detrás de él—. Uh, esto es ocho sesenta y cuatro en total, incluyendo impuestos. —El rubor quemaba sus mejillas, Suga sabía que esto era tan humillante para la mujer de edad avanzada, como lo era para él. En silencio, él le dio el cambio de diez y la bolsa con el libro. Le dio las gracias y se despidió, pero ella no hizo ningún contacto con sus ojos y pareció que salía corriendo de la tienda.

—¿Esta mi almuerzo en el cuarto de atrás? —Preguntó Suran cuándo su cliente se fue—. ¿Suga? ¿Estás bien? —Con su corazón latiendo con fuerza en su pecho, Suga miró el suelo donde estaba la imagen. Se agachó para recogerla y se aferró a ella con una mano temblorosa. Obteniendo una visión de la misma, Suran se precipitó alrededor del mostrador hasta estar al lado de él para mirarla—. ¡Santa mierda! —No le dio la oportunidad de quitársela de su mano. Sosteniéndola fuera de su alcance, Suga la miró y susurró.

—No me lo puedo creer.

—¿Qué es eso? ¿De dónde viene? Suga, ven, déjame verlo. —Exhalando con la derrota, Suga se acercó para que ambos pudieran inspeccionarla—. Es una impresión desde un ordenador. No es una fotografía real —murmuró.

—¿Cómo llegó hasta aquí? —Preguntó Suran, mirando alrededor de la tienda vacía.

—No lo sé. Supongo que de la misma manera que el video llego hasta aquí. Alguien me está gastando una broma pesada.

—Ew, es espeluznante. —Suran se estremeció con exageración. Observó la foto por un momento, luego Suga habló con una voz melancólica y lenta.

—Esta foto fue una de las promos para otra película que hice. Recuerdo que cuando salió, recibí una llamada telefónica de mi padre. Estaba tan furioso.

—¿Por qué? ¿Qué tiene que ver esto con él? —Suga dio una rápida mirada alrededor de la tienda de nuevo, y luego continuó.

—Mi papá es médico. Tiene un montón de amigos muy respetados en la profesión. Cuando esta foto apareció en el periódico antes del lanzamiento de la película, se volvió loco.

—¿Ellos imprimieron esa foto? —Se refirió a la desnudez evidente.

 —Bueno, no exactamente, tenía un rectángulo negro que cubría mis genitales. El titular decía: “Min no tiene vergüenza”. Lo recuerdo porque era un despegue del título de la película, Shame. Mi padre me llamó, y él estaba muy cabreado. Me dijo que estaba tan avergonzado por ella; me repudió en el acto.

—Ay.

—No es broma. —Suga comenzó a desmoronarse en sus manos, cuando Suran trató de detenerlo. Con su molestia creciendo, Suga empujó su mano y arrugó el papel en una bola.

—¡Deja de ocultar lo que eres! —Lo regañó Suran.

—¿Ah, sí? ¿Quieres fotos de desnudos siendo deslizadas sobre el mostrador mientras que los clientes están aquí? Vamos, Suran. Dame un respiro. — Aunque su expresión era de decepción, ella dijo.

—Está bien. Lo entiendo. —Cuando tiró el papel en la papelera detrás del mostrador, ella sugirió—: Tal vez deberías llamar a la policía, Suga. Quiero decir, si alguien está dejando estas cosas en la tienda...

—¿Qué es lo que la policía va a poder hacer? —Suga regresó a la oficina donde esperaba su almuerzo.

—No lo sé. ¿Tomar huellas dactilares del papel? ¿Averiguar quién está haciéndote esto? —Con Suran detrás de él, Suga estaba cerca de su escritorio y le entregó la bolsa de papel que contenía su comida.

—Primero come. —Tomó la bolsa, y se sentó en su escritorio.

—¿Seguro que estás bien?.

— Estoy bien. —Cerró la puerta para darle privacidad, a continuación, fue a pararse en el mostrador de nuevo. Solo por un momento, tomó de nuevo el papel de la basura y lo desdobló. Alguien había imprimido esta foto de la página web que Jungkook había encontrado. Todo lo que Suga quería saber era por qué.

******************

—Hey, Jimin, —le saludó Jungkook cuando Jimin se le acercó en el pasillo de la escuela.

—Oye, Jungkook ¿has visto la cara llena de granos hoy? —Riéndose de la broma, Jungkook sacudió la cabeza.

—No. Creo que no vino a clase. No lo he visto en todo el día.

—¿Qué pasa con esas canciones que él canta? Es como si estuviera poseído. —Jimin miró a su alrededor, al corredor caótico.

—Lo sé. Pero son divertidas si se piensa en ello. Todo lo que habla de Satanás y de esa mierda.

—¿Divertido? Creo que está enfermo. —Jungkook observó un grupo de estudiantes pasar, y luego respondió.

—No, está bien. Sólo está tratando de ser diferente, así llama la atención.

—Lo que sea. —Jimin se encogió de hombros—. ¿Nos vamos a reunir de nuevo para practicar?

—Sí. Mi lugar. Si quieres venir después de la escuela, genial. O el próximo fin de semana. No me importa.

—¿Tu papá está bien con todo el ruido?

—¿A quién le importa?

—Podemos ir a mi casa mañana, después de la escuela, si quieres.

—Está bien. Sólo tengo que recordar traer mi guitarra. —Jungkook  oyó el  tañido de la campana para la clase—. ¡Me tengo que ir!

—Vamos de todos modos, podemos escribir algunas canciones que no sean de demonios. ¡Nos vemos! —Jimin se fue en la dirección opuesta.

*************************

Suga se detuvo en su camino de entrada al mismo tiempo que empezó a llover. Al bajar de su coche, corrió a la puerta de su casa cuando notó algo extraño. A medida que se acercaba, se detuvo y miró por la puerta de su casa para ver si alguien lo estaba observando. Antes de tocar cualquier cosa, utilizó su llave, abriendo la puerta y gritó para Jungkook. No hubo sonido de vuelta. Corrió a través de la casa en poco tiempo, al ver que estaba vacía, Suga se apresuró a regresar a la puerta y se quedó mirando el cuchillo sobresaliendo de la misma.

—Eso es todo. Ya he tenido suficiente. —Cogió su teléfono y llamó al 911—. Sí, hola. Mira, mi nombre es Min Yoongi, y me gustaría informar de algo.

—Eh, ¿qué es lo que le gustaría informar? —Suga se quedó mirando el cuchillo.

—Creo que daño a la propiedad. Infierno no lo sé. Sí. Gracias. —Él le dio su nombre y dirección, colgó el teléfono, y fue a la puerta a esperar la llegada a la policía. Veinte minutos más tarde la lluvia  había cesado. Suga vio que un coche patrulla se detuvo en su camino de entrada. Dos hombres uniformados se bajaron y se acercó. Suga trató de mantener los nervios  en calma. En el pasado, sus contactos con la policía no siempre eran agradables. Esto no era lo que quería hacer, pero sentía que no tenía otra opción.

—Hola, señores.

—¿Es usted el señor Min? —Preguntó uno de los policías, el más joven de los dos, sacando una libreta del bolsillo en el pecho de su camisa.

—Sí. —Haciéndose a un lado, Suga señaló el cuchillo en la puerta apuñalando la madera—. Llegué a casa hace alrededor de media hora y encontré esto. —Cuando los dos oficiales lo miraron, Suga supo que estaban ahogando una risa de diversión. El otro policía más viejo se dirigió al coche patrulla por algo—. ¿Usted tiene alguna idea de quién lo haría? —Preguntó el policía mas joven y corpulento.

—En realidad no.

—¿De dónde cree que obtuvieron esa foto? —Señaló con su bolígrafo.

 —La red. Creo que alguien la ha descargado. Mire, se puede ver el papel impreso y que no es una foto real.

—No lo toque. Vamos a enviarla al laboratorio. —El joven policía miró sobre su hombro a su compañero. El segundo oficial, ahora con guantes de goma, regresó con dos simples sobres marrones. El cuchillo se desprendió de la madera, colocado en un sobre con el papel fotográfico metido en el otro—. ¿Ha sucedido cualquier otra cosa últimamente que usted piensa que puede estar relacionado? —Preguntó el policía.

—Sí, eh, alguien dejó uno de mis viejos videos en el mostrador de mi librería en Redondo. Ah, y otra foto de ese tipo. Una diferente. —El segundo policía levantó una ceja.

—¿Tiene los otros artículos?

—No, mi compañera de trabajo llevó el video con ella a casa y tiré la otra foto. Lo siento. —El primer policía le preguntó.

—¿Qué tipo de video? ¿Quiere decir una película hecha en casa?

—¿No sabes quién es? —El segundo policía le preguntó al primero. Cuando su compañero le dio una mirada en blanco, el segundo policía, dijo: —Este es Min Suga. Él estaba en todas esas películas Jung. —La cara de Suga se puso roja remolacha cuando el primer policía le dio otra buena mirada una vez más, diciendo.

—Nunca he oído hablar de ellos.

—Bien, —respondió Suga, su tono con un tinte de amargura—. ¿Algo más?

—No. Nosotros enviaremos los dos elementos al laboratorio. Si hay algo en ellos, se lo haremos saber. Aquí está el número del caso. —El primer policía le entregó una tarjeta con un número escrito a mano por él—. Si sucede otra vez, utilice este número para referirse a ella, y vamos a ser capaces de conectar todos los diferentes eventos. — Suga tomó la tarjeta, la leyó.

—Está bien. Gracias por venir.

 —No hay problema. —Cuando los dos oficiales regresaron a su coche, Suga escuchó al más joven preguntar.

—¿De qué clase de películas estamos hablando?

—Porno suave, —respondió el policía de más edad. Suga se estremeció y cerró la puerta.

A las seis Suga tenía los pies sobre la mesa de café, bebiendo una copa de vino. La puerta principal se abrió y entró Jungkook.

—¿Dónde diablos estabas? —Le preguntó Suga.

—Fuera.

—Podrías haber llamado por lo menos.

—Sí, lo que sea. —Odiaba la nueva actitud arrogante de Jungkook, Suga dejó el vaso sobre la mesa baja y se levantó para enfrentarse a él.

—Jungkook, no te alejes de mí. Estoy hablando contigo.

—Papá, déjame en paz.

—¡Min Jungkook Agust! ¡Ven aquí en este mismo instante antes de que me ponga violento! —Cuando escuchó el tono grave de la voz de su padre, Jungkook se detuvo y se dio la vuelta. Una vez que Suga se dio cuenta de que Jungkook estaba a punto de quedarse allí, desafiante, en reacción a la fuerza de su voz, Suga fue el que cerró la brecha entre ellos por lo que estuvieron cara a cara—. ¿Por qué te comportas de esta manera? —Dijo Suga, inmediatamente obtuvo una rodadura de ojos en respuesta.

—No estoy feliz por esto. ¿Qué vas a hacer? ¿Echarme al igual que tu viejo te hizo a ti? Adelante. Voy a ir a hacer películas de sexo en Internet. —Suga agarró a Jungkook por sus brazos y lo levantó del suelo.

—No te atrevas a hablar conmigo de esa manera.

—¡Bájame! ¿Este es tu "respeto" hablando de nuevo? ¿Se supone que debo respetar a un tipo que consigue que chupen su polla por dinero? No eres mejor que una estúpida prostituta. Suéltame.

Suga le empujó hacia atrás, haciendo que Jungkook tropezara para recuperar su equilibrio.

—¡Aléjate de mí! — Ordenó Suga—. No sé qué demonios está pasando, Jungkook, pero esto no me gusta.

—¿Sí? Es una lástima. No me gustas tampoco. —La puerta de la habitación de Jungkook se cerró, separándolos. Suga sabía que esto sucedería si Jungkook se enteraba de su pasado. Él lo sabía.