CAPITULO 2

Suga abrió la puerta de la librería y desactivó la alarma. Justo cuando estaba cerrando, se dio cuenta de Suran corriendo para atraparlo.

—Buenos días, Suga, —saludó alegremente.

—Hola, Suran. —Abrió más la puerta para permitirle pasar al interior.

—¿Debo conseguir nuestros cafés con leche habituales de al lado? —Gritó cuando iba a dejar su bolso en la oficina.

—Claro. —Suga se reunió con ella en la habitación para darle algo de dinero.

—Ya lo tengo. —Ella hizo un gesto con la mano.

—Suran, sácalo de la caja.

—No te preocupes por eso. —Sacó un billete de cinco dólares de su cartera, luego lo miró a los ojos—. ¿Estás bien?

—¿Hmm? —Se obligó a concentrarse—. Sí, mira, tú sabes que sacamos el dinero del café de la caja. No pagues con el tuyo propio. —Abrió un pequeño recipiente de metal que descansaba sobre su escritorio y le entregó unos billetes. Cuando el Suga no oyó la respuesta, levantó la vista.  Suran estaba sonriendo brillantemente hacia  él—. ¿Qué? —Preguntó con curiosidad.

—¡Tú eres el mejor jefe! —Cuando ella saltó sobre él para darle un abrazo, reaccionó con sorpresa.

—Está bien, señorita, ponte en marcha. — Rompiendo el abrazo, Suran le sonrió, ronroneando.

— Wow, ¿fue tan bueno para ti como lo fue para mí?

 —Ve a buscar los cafés, tonta. —Se sonrojó, muy halagado por seguir siendo atractivo para una mujer hermosa de unos veinte años.

—¡Vuelvo enseguida! —Suran agitó el dinero y se fue corriendo fuera de la oficina con entusiasmo. Divertido por su energía optimista, Suga se arrodilló junto a la caja fuerte para obtener el dinero de la caja registradora. El sentimiento feliz cayó a un ceño fruncido, Suga empezó a recordar la conversación que tuvo con su hijo ayer por la noche durante la cena. A pesar de que no había visto que fuera necesario que apareciera antes, más que sólo de paso, la pasada noche Jungkook estaba excavando en él para conseguir más detalles. ¿Cuántas películas hizo? ¿Cuáles eran los nombres? ¿Realmente tuvo sexo con hombres en ellas? La discusión había alterado a Suga terriblemente, y la actitud defensiva de su hijo le corroía. ¿Por qué, después de dieciséis años sin interés, Jungkook de repente tenía que conocer todos los detalles sórdidos? No era justo. El pobre chico no debería cargar con un padre así. El tintineo de la campanilla de la puerta llegó a sus oídos.

Suga miró su reloj. Todavía  era demasiado pronto para los clientes, por lo que Suga asumió que era Suran volviendo con los cafés. Contando el dinero en el cajón de la caja para colocarlo en el registro, Suga estaba sorprendido de que le estaba tomando tanto tiempo a Suran para volver a la oficina. Cuando el sonido de la campana resonó a través  de la tienda una vez más, se levantó para echar un vistazo. Él hizo un análisis rápido por la pequeña habitación, no encontró a nadie. Decidiendo que el ruido era del viento, Suga se encogió de hombros con indiferencia y volvió a su oficina con la intención de llevar la caja al mostrador. Antes de que lo hiciera, Suran pasó por la ventana de cristal frontal de gran tamaño en su camino de regreso. Suga sonrió, apreciando los días que pasaban juntos. Ella era como su mejor amiga, su hermana. Él la adoraba.  Sabiendo que tenía un poco de tiempo antes de que la tienda abriera sus puertas al público, Suga dejo la caja sobre la mesa y esperó a que Suran le trajera su doble de café con leche.

—Mmm, huele muy bien. Gracias, cariño.

—Es un placer. Aquí está el cambio.

 —Sólo tienes que dejarlo de nuevo en la caja. —Ella asintió con la cabeza, arrojando las monedas dentro.

—Ah, ¿estas preparando la caja? —Señaló el cajón.

—Sí. Estaba simplemente llevándola al mostrador.

—Puedo hacerlo. —Dejó el café en su escritorio.

—Está bien. Gracias. No abras todavía. Danos cinco minutos para tomar el café.

—¡Está bien! —A medida que llevó la caja a la parte delantera de la tienda, donde se encontraba el mostrador, Suga decidió llevar su café con él para que ellos pudieran mirar la playa mientras tomaban un sorbo de sus cafés. Inmediatamente después de cerrar la caja registradora con el dinero recién cargado en la misma, Suga la oyó exclamar—: ¿Qué diablos es eso?

—¿Qué es qué? —Se acercó a ella y se dio cuenta de su mirada fija en el mostrador de cristal. Al igual que ella Suga puso su café en la mesa, Suran levantó un video. Cuando Suga leyó el título y la foto hecha en la portada, algo murió en su interior.

—¿Este eres tu? —Suran pregunto con emoción—. ¿Suga? ¡Oh, dios mío! ¡Eres tú! ¿Estuviste en una película? ¿Filth? ¿Estuviste en una película llamada Filth? Mírate. ¡Eres magnifico! Oh, no lo puedo creer. ¿Por qué nunca me dijiste que habías hecho una película? —Se sentía enfermo. Una sensación helada  se apoderó de su piel como si hubiera caído en una piscina de agua fría.

—¿De dónde sacaste eso?

—Estaba aquí. —Señaló el mostrador—. ¡Tengo que verla esta noche. Hombre, ¡eres increíble!

—¡No! —Se abalanzó sobre ella. Moviéndose fuera de su alcance, Suran se río malvadamente.

— Uh uh, de ninguna manera. Te voy a ver en acción, magnifico dios.

 —No. Vamos, Suran. Fue hace mucho tiempo. Es muy vergonzoso. —Al oír su risa loca mientras corría para esconderse de él en la trastienda, se frotó la frente con cansancio, y luego miró a la puerta principal. ¿Quién demonios vendría y dejaría que el vídeo en el mostrador? No tenía sentido.

Tratar de convencer a Suran para no ver el video era como tratar de convencer a un niño para no tener una rabieta. Imposible. El malestar de su pasado, reveló el estado de ánimo de Suga durante todo el día. Tal vez no debería ser tan sensible al respecto. Otras personas habían hecho peores películas. Las suyas ni siquiera eran consideradas pornografía en el verdadero sentido de la palabra. No. No era una hora de empujar pollas en agujeros. Sus películas tenían tramas, historias, que eran  la vanguardia artística. O al menos eso es lo que el director los llamaba. Jung. Jung Hoseok. Su nombre era sinónimo de películas de la era de los ochenta.

—¿Estás bien? —Suga levantó la cabeza de su papeleo para ver la sonrisa pensativa de Suran.

—Sí.

—No debes avergonzarte, Suga. Tienes la suerte de tener la oportunidad de ser una estrella. La mayoría de los muchachos de por aquí no tienen esa oportunidad. — Dejando la pluma abajo, en la mesa y mirando su reloj, Suga preguntó.

—¿Estamos todavía abiertos?

—No, ya he cerrado. —Asintiendo con la cabeza, Suga estiró los brazos sobre su cabeza, arqueando la espalda para desentumecerse después de estar sentado tanto tiempo—. ¿Por qué eres tan sensibles al respecto, Suga? —Riendo tristemente apoyó los codos sobre la mesa frente a él, Suga contestó.

—No es como si yo fuera Cary Grant, Suran. No hice exactamente actuaciones ganadoras del Oscar.

—¿Y? Gran cosa. Todavía te hacen inmortal. Alguien en algún lugar tiene esas películas y siempre serás recordado.

—¿En serio? —Respondió con sarcasmo—. No tenías ni idea de quién era yo cuando te contraté. Y me alegra. Créeme.

—Sí, pero, soy joven. Apuesto a que toda la gente de tu edad sabe quién eres. —Se sentó en la esquina del escritorio.

—¡Ay! ¿Tenía la intención de ser un cumplido? —Él echó un vistazo hacia ella con timidez. Su expresión pronto se convirtió en una de seducción. Acercándose, le acarició la mandíbula y le susurró.

—No me importa la edad que tengas, Min Suga. Creo que eres muy atractivo. — Poco a poco moviendo las manos hacia atrás de su rostro, Suga respondió.

—Y viniendo de alguien que puede hacer fácilmente una extensión en la revista Playboy, es un halago impresionante o la compasión por un viejo.

—¡Basta! ¿Crees que me sentiría atraída por ti si yo no pensara que eres... bueno, atractivo? ¿Sexy? Construido como un...

—Está bien... no te dejes llevar. —Él levantó la mano.

—No. Vamos a dejarnos llevar. —De pie, alejándose de ella, Suga la reprendió.

—Sra. Shin, no lo haga. Hemos tenido una muy buena relación de trabajo hasta ahora.  —Una  expresión  de  asombro  cruzó  su  rostro.

— ¿Realmente no quieres tocarme? —Imaginando a otro hombre sin duda saltaría a la posibilidad, Suga murmuró.

—No lo hago. Lo siento.

—Wow. Tal vez es mi turno de sentirme molesta. —Se levantó de la mesa y se alisó la blusa nerviosamente, como si no estuviera perfectamente metida.

—No. No lo es. Mira, no iba a decirte nada de esto porque no parecía importar, y ciertamente no lo hacia antes de esto, pero... Prefiero los hombres a las mujeres.

—¿Eh? ¿En serio? De ninguna manera. Pero tienes un hijo.

—Lo tengo. Y estuve casado durante un corto tiempo. Eso no cambia mi preferencia, Suran. Lo siento.

—Está bien, Suga. Créeme. No me importa. Por supuesto estaría encantada de que entraras en mi cama, pero lo entiendo. No voy a ponerte en esta situación otra vez, ¿está bien, jefe? —Él sonrió con alivio.

—Gracias. Bueno. Es hora de volver a casa.

—Llevare el dinero a la caja fuerte.

—Gracias. —Al salir de la oficina, Suga se sentía culpable por no devolver su avance, pero él sabía cómo se sentía muy dentro de su corazón. No quería otra relación heterosexual. Sintiendo los dolores de la soledad, ya que, por el bien de su hijo, él no había estado con un hombre en más de una década, murmuró tristemente—: De puta como un conejo al celibato. Tengo una vida muy extraña. — Lanzó un profundo suspiro mientras terminó de cerrar la tienda.

Cuando entró por la puerta de su casa, Suga gritó.

—¡Jungkook! —Pero no escuchó una respuesta. Lanzando sus llaves en el mostrador, llamó ligeramente a la puerta de la habitación de Jungkook, a continuación, la abrió para ver el interior. Jungkook estaba sentado frente a su ordenador, de espaldas a Suga—. ¿Por qué no me contestaste cuando  dije tu nombre? —Caminando detrás de Jungkook, Suga miró a las imágenes en la pantalla y se ahogó en estado de shock —. ¡Jungkook! ¿Qué demonios estás haciendo?

 —¿Qué pasa, papá? —Dijo con sequedad—. ¿No soportas verte a ti mismo desnudo?

—¡Apágalo! —Suga alcanzó el botón de encendido. Jungkook bloqueó su mano.

—¡Mira, papá! Mira el orgulloso legado que has creado para nuestra historia familiar.

—¿Por qué haces esto? —Gruñó Suga.

—No tenía ni idea de lo mucho que había de ti en Internet hasta que Jeno me iluminó. Mira esto, papá; Eres tu chupando la polla de un hombre. Y otro de los que están desnudos como tu, frotando aceite en otro hombre... y otro...

—¡Jungkook! —Volvió a gritar Suga—. ¡Cierra ese sitio!

—¿Por qué? —Jungkook hizo girar su silla para enfrentarse a él—. ¿Estás avergonzado, papá? ¿Tan avergonzado estas que olvidaste decirme lo que habías hecho en tu pasado, que tuve que escucharlo de un compañero? Sabes, no saberlo es casi peor que lo que hiciste para ganarte la vida en aquel entonces. —Se volvió de nuevo a las imágenes, añadiendo—: No. Me retracto. No es peor que lo que hiciste. ¡Jesús! ¿Eres gay? —Suga se sentía atrapado. Atrapado por su pasado, su propia realidad. Moviéndose como si estuviera adormecido, Suga se sentó en la cama de su hijo, evitando mirar las fotos incriminatorias.

—Lo siento, Jungkook.

—¡Deberías! ¿Lo sabía mamá? ¿Sabía ella lo que habías hecho cuando os conocisteis?

—Sí.

—¿Y ella se casó de todos modos? ¿Qué demonios estaba pensando?

—Vamos, Jungkook, dame un respiro. Yo sólo tenía dieciocho años cuando hice esas películas.

—Oh, ¿esa es tu excusa? ¿Así que en dos años puedo ir a hacer películas porno? —Frotándose la cara, Suga sabía que cualquier excusa iba a derrotarlo. Se volvió para ver la expresión de su hijo, tratando de ignorar la imagen en la pantalla del ordenador detrás de él.

—Era diferente en ese entonces. Tu abuelo y yo estábamos en desacuerdo. Él me echó de la casa, Jungkook. Tuve que hacer dinero de alguna manera.

—¿Jodiendo chicos en un escenario, haciendo películas?

—No fue así. Esas fotos no son una representación verdadera de las películas que hice. Escenas como esas eran raras en ellas. Por lo general era sólo una al final. No eran como verdaderas películas porno... —Suga se quejó con angustia—. No creo que tenga que explicar esta misma mierda otra vez para justificar mi vida a mi propio hijo. Es lo que he estado haciendo durante los últimos veinte años. He tenido que ir constantemente una y otra vez con todo el mundo y estoy harto de eso. Jungkook, sólo apaga el maldito ordenador y olvida que alguna vez lo encontraste.

—Ah, claro, papá. Voy a seguir fingiendo que mi padre es normal. —Suga se enfermó con las imágenes de desnudos de sí mismo. Se puso al lado de la mesa y metió la mano bajo ella desconectando la alimentación.  Arrojando el extremo del cable con enojo, dio un paso atrás y susurró.

—No hagas de esto un problema entre nosotros, Jungkook. Nos necesitamos el uno al otro. No tenemos a nadie más en quien confiar.

—¿Es por esto que no veo a mis abuelos? —Acusó.

—¡No! Sólo son personas muy ocupadas.

—¡Mentiroso!

—Jungkook, ellos no tienen nada en contra tuya. Llama a tu abuelo. Adelante. Él va a venir a verte.

—¡Debería! ¡Debería ir a vivir con ellos! —Jungkook se puso de pie, como si estuviera amenazando con irse.

—Lo siento, ¿vale? —Suga levantó las manos con frustración—. Hice lo mejor que pude en aquel entonces.  Yo era joven y estúpido. Un tipo me ofreció una enorme cantidad de dinero, Jungkook. Y a los dieciocho años yo sabía que no podía hacer ese tipo de dinero de cualquier otra manera. Sin embargo, no son porno. Son películas de arte y ensayo. Yo nunca hubiera hecho una película porno. —La boca de Jungkook estaba abierta, como si lo que estaba oyendo fuera increíble. Por último, habló en voz baja.

—No sé de qué planeta eres papá, pero cuando estas desnudo y te tiras a alguien en una película, es porno.

—No, te equivocas. Mira las películas de ahora. Vamos, Jungkook, hay sexo en todas ellas.

—¡Ellos no muestran el pene de un hombre! Papá, no soy un idiota. Deja de tratarme como uno. —Suga no podía soportarlo más. Saliendo de la habitación, se dirigió a la parte de atrás de la casa y abrió la puerta a la brisa del mar. Más de dos décadas atrás, tenía estos mismos argumentos con su padre, casi idénticos en naturaleza, y estaba enfermo de muerte por defender sus acciones. Pateando sus zapatos y los calcetines, Suga cruzó el césped, luego bajo por la escalera de fabricación casera al nivel del mar. El crepúsculo ya estaba tiñendo el cielo con tonos rosa y lavanda en la puesta de sol. Saliendo a la marea, sintió la fría arena húmeda entre los dedos de los pies y trató de encontrar algo de paz. Durante veinte años había sido capaz de olvidar su pasado. ¿Por qué estaba todo subiendo a la superficie ahora? ¿Por qué?

Cuando sonó el teléfono, Jungkook pensó en dejar que el contestador automático lo recogiera el mensaje, a continuación, respondió.

—¿Hola?

—Caray, por fin. ¿Por qué estabas en el teléfono durante tanto tiempo?

—Oh, hola, Jeno. No lo hacia. Estaba en la red.

—¿No tienes banda ancha?

 —No.

—¿Has encontrado algo bueno?

—No puedo creer que tuvieras razón. Hay un montón de sitios con fotos de desnudos de mi padre. ¿Cómo de vergonzoso es eso?

—Todavía creo que es genial.

—¡Qué asco! ¡Él chupó la polla de un tío, Jen! No puedo ni mirarlo a la cara. —Jungkook volvió la mirada a la entrada de su habitación. Al no oír nada en el  otro extremo, Jungkook preguntó: —¿Sigues ahí?

—Sí. Estoy buscando en el lugar ahora.

—¿Qué? ¿Qué sitio?

—Ese del que te hablé. Donde estan todas las películas de tu papá.

—¿Por qué quieres mirar esas imágenes, Jeno? Ojalá nunca me hubieras hablado de ellas. —Otra vez Jeno no respondió. Jungkook trató de escuchar con más claridad sobre la línea—. ¿Sigues ahí?

—Sí...

—Te oyes como si no estuvieras allí. ¿Qué estás haciendo? —Jungkook escuchó con más atención. Un gruñido llegó hasta él—. ¿Jeno?

—Sí...

—¿Qué diablos está pasando? ¿Aun estas mirando los estúpidos sitios web?

—Sí... él está en ellos. Cristo, tiene una gran polla.

—No eres gracioso, Per. De todos modos, olvida esas cosas estúpidas. —Oyó algunos sonidos más susurrantes por teléfono y no podía imaginar lo que Jeno estaba haciendo—. ¿Sigues ahí? ¿Qué diablos estás haciendo? Suena como que estás echando una meada o algo así.

 Una risa malvada fue seguida por el sonido de una cremallera, y luego Jeno siseó.

—No, no estoy echando una meada. De todos modos, ¿sigue en pie lo de mañana?

—Oh. Me olvidé de preguntarle a mi papá acerca eso. —Jungkook se reclinó en su cama.

—¿Crees que le importara?

—No. Solo ven.

—Él no se atrevería a decirme que no ahora. Está bien. Nos vemos mañana a las diez. Jimin ira también.

—Cool. Te veré entonces. —Jungkook colgó, miró a la pantalla en blanco de su ordenador, luego se bajó de la cama para salir al encuentro de su padre.

*******************

Suga estaba caminando de regreso a la casa después de un largo paseo por la playa. La luz se desvanecía en la oscuridad y no podía ver muy bien delante de él. Sólo una pequeña porción de la luna se veía en el cielo estrellado. Encontrando la desarmada escalera, subió, el sonido de la arena cayendo a su alrededor de las escarpadas laderas, y se paró al nivel de la casa para sacudirse las manchas arenosas de los brazos y los pies. Cuando se trasladó hacia la puerta de atrás, se dio cuenta de que Jungkook estaba allí esperándole.  Inhalando para tomar valor,  Suga se acercó a él, mirando la expresión de Jungkook.

—¿Estoy perdonado? —Una triste sonrisa surgió en el rostro de Jungkook.

—Sí, supongo.

—Gracias, Jungkook. Significa mucho para mí. —Suga puso su brazo alrededor del hombro de su hijo y entró con él a la casa—. Ahora, ¿de qué tienes hambre? ¿Debo pedir una pizza?

—¿Pepperoni?

—No hay problema. —Suga sonrió alegremente.